-
1 fortune
fortune [ˈfɔ:t∫ən]1. nouna. ( = chance) chance fb. ( = riches) fortune f• to spend/cost a fortune dépenser/coûter une fortune2. compounds* * *['fɔːtʃuːn] 1.1) ( wealth) fortune f2) ( luck) chance f2.to have the good fortune to do — avoir la chance or le bonheur de faire
fortunes plural noun (of team, country) destin m•• -
2 fortune
fortune ['fɔ:tʃu:n]∎ he came to London to make his fortune il est venu à Londres pour faire fortune;∎ she makes a fortune elle gagne beaucoup d'argent ou un argent fou;∎ he made a fortune on the house il a gagné beaucoup d'argent en vendant la maison;∎ to come into a fortune hériter d'une fortune, faire un gros héritage;∎ a man of fortune un homme fortuné;∎ her jewels are worth a fortune ses bijoux valent une fortune;∎ to cost/to pay/to spend a (small) fortune coûter/payer/dépenser une (petite) fortune;∎ her face is her fortune son visage est son grand atout∎ to tell sb's fortune dire la bonne aventure à qn;∎ she tells fortunes elle dit la bonne aventure(c) (chance, fate) sort m, fortune f;∎ fortune smiled upon him or has been kind to him la chance lui a souri;∎ the novel traces its hero's changing fortunes le roman retrace les tribulations de son héros;∎ the fortunes of war les hasards mpl de la guerre∎ piece of good fortune coup m de chance, bonheur m;∎ ill fortune malchance f, mauvais sort m;∎ he had the good fortune to win il a eu la chance de gagner;∎ by good fortune par chance, par bonheur;∎ to try one's fortune tenter sa chance►► American fortune cookie = biscuit chinois dans lequel est caché un horoscope;Fortune Five Hundred = les 500 plus grosses entreprises américaines (dont la liste est établie, chaque année, par le magazine 'Fortune') -
3 fortune
A n1 ( wealth) fortune f ; a small fortune une petite fortune ; to make a fortune faire fortune ; to spend/cost a fortune dépenser/coûter une fortune ; a man of fortune un homme riche ; to seek fame and fortune chercher fortune ;2 ( luck) chance f ; to have the good fortune to do avoir la chance or le bonheur de faire ; by good fortune par chance, par un heureux hasard ; ill fortune malchance f ; to tell sb's fortune dire la bonne aventure à qn.fortune favours the brave Prov la fortune sourit aux audacieux Prov ; fortune smiled on us la chance nous a souri. -
4 fortune cookie
-
5 fortune hunter
-
6 fortune-teller
-
7 fortune-telling
-
8 fortune-hunter
Un panorama unique de l'anglais et du français > fortune-hunter
-
9 fortune-teller
(gen) diseur(euse) m,f de bonne aventure; (with cards) tireur(euse) m,f de cartes, cartomancien(enne) m,fUn panorama unique de l'anglais et du français > fortune-teller
-
10 fortune-telling
Un panorama unique de l'anglais et du français > fortune-telling
-
11 fortune
['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) hasard2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) fortune•- fortunately - fortune-teller - tell someone's fortune - tell fortune -
12 fortune
nf., richesse, opulence ; chance, hasard, destinée: forteuna (Arvillard.228, Saxel.002), fortona (Chambéry), fortnà (Albanais.001, Praz-Arly).A1) fortune, chance, hasard: chanse nf. (001).A2) fortune, destinée: destinâ nf. (001).B1) adj., de fortune, improvisé et provisoire: de rakrô (228). - E.: Hasard.C1) v., faire fortune, s'enrichir: fâre forteuna (002,228), fére fortnà (001). -
13 fortuné
adj., riche: fortunâ, -â, -é (Albanais.001).A1) être fortuné, vivre bourgeoisement: étre à la hôteur < être à la hauteur> (Saxel), avai d'kai < avoir de quoi> (001).A2) faire contre mauvaise fortune bon coeur: fâre kontro le krwé tin bona fgueura (Arvillard). -
14 Fortune 500
= les cinq cents plus grosses entreprises américaines (dont la liste est établie, chaque année, par le magazine Fortune)Mr. Stenglein has represented various Fortune 500 companies, including General Electric, PG& E Corporation, Hughes Electronics, Occidental Chemical Corporation, U.S. Trust Company and General Electric Capital Corporation.
-
15 Fortune Five Hundred
Entr. [U] liste des 500 entreprises les plus florissantes [établie et publiée chaque année par la revue Fortune]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > Fortune Five Hundred
-
16 fortune cookie
noun US petit gâteau m sec (renfermant une prédiction) -
17 fortune-teller
noun diseur/-euse m/f de bonne aventure -
18 fortune-teller
noun (someone who tells fortunes.) diseur/-eure de bonne aventure -
19 soldier of fortune
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > soldier of fortune
-
20 tell (someone's) fortune
(to foretell what will happen to someone in the future: The gypsy told my fortune.) dire la bonne aventure
См. также в других словарях:
fortune — [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la fortune … Encyclopédie Universelle
fortuné — fortune [ fɔrtyn ] n. f. • XIIe; lat. fortuna « bonne ou mauvaise fortune » I ♦ 1 ♦ Vx ou littér. Puissance qui est censée distribuer le bonheur et le malheur sans règle apparente. ⇒ hasard, sort. Les caprices de la fortune. Être favorisé par la… … Encyclopédie Universelle
fortune — Fortune. s. f. Cas fortuit, Hazard. Bonne fortune. mauvaise fortune. en cas de fortune. je me rencontray là par bonne fortune pour moy. s il arrivoit par fortune que. il donne tout à la fortune. les accidents de la fortune. Il se prend… … Dictionnaire de l'Académie française
Fortune cookie — Fortune Cookies redirects here. For other uses, see Fortune Cookies (disambiguation). An unopened fortune cookie … Wikipedia
Fortune-telling — is the practice of predicting the future, usually of an individual, through mystical or supernatural means and often for commercial gain. It often conflates with the religious practice known as divination.European and Euro American fortune… … Wikipedia
Fortune Cookie — Un fortune cookie (biscuit chinois au Québec) est une confiserie, servie dans les restaurants chinois aux États Unis et au Canada, dans laquelle est insérée un petit morceau de papier où l on peut lire une prédiction ou une maxime, souvent… … Wikipédia en Français
fortune — Fortune, Fortuna, Sors. Bonne fortune ou bruit, Secundae fortunae. Fortune diverse, maintenant bonne, maintenant mauvaise, Varia fortuna. Fortune inconstante et qui n arreste point en un lieu, Fortuna volubilis. Mal fortune, Mala fortuna. Qui a… … Thresor de la langue françoyse
Fortune (альбом) — Fortune … Википедия
Fortune — may refer to: * Luck, a chance happening, or that which happens beyond a person s controls * Fortune and Destiny (Gad (deity) and Meni), gods referred to in * Wealth, an abundance of items of economic value * Fortune (magazine), America s second… … Wikipedia
Fortune (Magazine) — Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires regroupent les magazines… … Wikipédia en Français
Fortune Magazine — Fortune (magazine) Pour les articles homonymes, voir Fortune. Fortune est le magazine mensuel américain consacré à l économie le plus ancien en Amérique du Nord. Henry Luce créa le magazine en 1930. Ses publications du monde des affaires… … Wikipédia en Français